MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2019Pages: 978
Page 711 of 978
▼ & R Q V R O O H F L H O R
4 X H V W D F R Q V R O O H q G H V W L Q D W D D G R V S L W D U H
R F F K L D O L R D O W U L D F F H V V R U L
3 U H P H U H H U L O D V F L D U H S H U D S U L U H
Tipo A
Tipo B
▼▼ 7 D V F D S R U W D R J J H W W L
3 H U O
X V R D S U L U H O R V S R U W H O O R
▼▼ 9 D Q R S R U W D R J J H W W L
3 H U D S U L U H L O Y D Q R S R U W D R J J H W W L W L U D U H Y H U V R
G L V p O D P D Q L J O L D
3 H U F K L X G H U H L O Y D Q R S R U W D R J J H W W L V S L Q J H U H
F R Q G H F L V L R Q H D O F H Q W U R G H O O R V S R U W H O O R G H O
Y D Q R S R U W D R J J H W W L
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R
Page 712 of 978
▼ & R Q V R O O H F H Q W U D O H
3 H U D S U L U H S U H P H U H O D P D Q L J O L D G L V J D Q F L R
L Q I H U L R U H H V R O O H Y D U H O R V S R U W H O O R
▼▼ 9 D Q R E U D F F L R O R
3 H U D S U L U H S U H P H U H L O S X O V D Q W H H V R O O H Y D U H
O R V S R U W H O O R
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R
Page 713 of 978
▼ 9 D Q R E D J D J O L
2 F F K L H O O L G L I L V V D J J L R F D U L F R : D J R Q
AT T E N Z I O N E
Prima di mettersi in marcia,
verificare che bagagli e carico siano
fissati:
Viaggiare con il carico non fissato è pericoloso in quanto, in caso di brusca frenata o di
collisione, il carico potrebbe muoversi o distruggersi mettendo a repentaglio l'incolumità degli
occupanti.
8 V D U H J O L R F F K L H O O L G H O Y D Q R E D J D J O L S H U I L V V D U H L O F D U L F R F R Q X Q D I X Q H R X Q D U H W H / D
U H V L V W H Q ] D D O O D W U D ] L R Q H G H J O L R F F K L H O O L q G L 1 N J I 1 R Q H V H U F L W D U H X Q D I R U ] D
H F F H V V L Y D V X J O L R F F K L H O O L S H U Q R Q G D Q Q H J J L D U O L
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R
Page 714 of 978
9 D Q R V R W W R L O S L D Q D O H
: D J R Q
6 R O O H Y D U H L O S D Q Q H O O R Y D Q R E D J D J O L
Pannello
vano
bagagli
5 X R W D U H L O J D Q F L R S H U V D F F K H W W R G H O O D V S H V D L Q P R G R G D O L E H U D U O R G D O V X R I H U P R H
V L V W H P D U Y L F R Q W U R L O S D Q Q H O O R G H O Y D Q R E D J D J O L
Vano sotto il pianale
% H U O L Q D
6 R O O H Y D U H L O W D S S H W R G H O E D X O H
Vano sotto
il pianaleTappeto baule
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 715 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) * D Q F L R S H U V S R U W D : D J R Q
, O J D Q F L R S H U V S R U W D V L S X z X W L O L ] ] D U H S H U W U D V S R U W D U H O H E R U V H G H O O D V S H V](/img/28/13479/w960_13479-714.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) * D Q F L R S H U V S R U W D : D J R Q
, O J D Q F L R S H U V S R U W D V L S X z X W L O L ] ] D U H S H U W U D V S R U W D U H O H E R U V H G H O O D V S H V")
* D Q F L R S H U V S R U W D : D J R Q
, O J D Q F L R S H U V S R U W D V L S X z X W L O L ] ] D U H S H U W U D V S R U W D U H O H E R U V H G H O O D V S H V D
AV V E R T E N Z A
Non appendere borse eccessivamente pesanti sul gancio per sporta perché potrebbe
danneggiarsi.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R
Page 716 of 978
NOTA
Caricamento di sacche da golf
(Qualche sacca da golf potrebbe non entrare usando i metodi seguenti, a seconda delle sue
dimensioni.)
(Wagon)
È possibile trasportare fino a 4 sacche da golf nel vano bagagli.
Sotto: Sistemare la prima e la seconda sacca da golf nel vano bagagli orientandole in modo
che la parte inferiore sia rivolta verso il lato destro.
Sopra: Sistemare nel vano bagagli la terza sacca da golf orientandola in modo che la parte
inferiore sia rivolta verso il lato sinistro e la quarta sacca da golf orientandola in modo che
la parte inferiore sia rivolta verso il lato destro.
Le frecce indicano le parti inferiori delle sacche da golf.Parte
superiore Parte
inferiore
(Berlina)
È possibile trasportare fino a 3 sacche da golf nel baule.
Sotto: Sistemare la prima e la seconda sacca da golf nel baule orientandole in modo che la
parte inferiore sia rivolta verso il lato sinistro.
Sopra: Sistemare la terza sacca da golf con la parte inferiore rivolta verso il lato sinistro.
Le frecce indicano le parti inferiori delle sacche da golf.
Parte superioreParte inferiore
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R
Page 717 of 978
▼ * D Q F L D S S H Q G L D E L W L S R V W H U L R U L
AT T E N Z I O N E
Non appendere mai oggetti pesanti o
taglienti alle maniglie d'appiglio o ai ganci
appendiabiti:
Appendere oggetti pesanti o taglienti, per
esempio una gruccia, alle maniglie
d'appiglio o ai ganci appendiabiti è
pericoloso in quanto, nell'eventualità di
un'attivazione dell'airbag a tendina, questi
potrebbero venire scagliati contro gli
occupanti, provocando loro lesioni gravi o
letali.
$ S S H Q G H U H D O O H P D Q L J O L H G
D S S L J O L R R D L
J D Q F L D S S H Q G L D E L W L V R O R H V R O W D Q W R J O L
L Q G X P H Q W L V H Q ] D J U X F F H
Appendiabiti
3 R V D F H Q H U H D V S R U W D E L O H
, O S R V D F H Q H U H D V S R U W D E L O H S X z H V V H U H
L Q V W D O O D W R H G X W L O L ] ] D W R L Q X Q R G H L
S R U W D E L F F K L H U L D Q W H U L R U L
ATTENZIONE
Usare il posacenere asportabile solo
quando è fissato in posizione e verificare
che sia inserito a fondo:
Usare un posacenere rimosso dalla sua
posizione di fissaggio o non inserito
completamente è pericoloso. Le sigarette
possono rotolare o cadere fuori dal
posacenere e innescare un incendio
all'interno del veicolo. Inoltre i mozziconi di
sigaretta non si spengono completamente
da soli anche se si chiude il coperchio del
posacenere.
AVVERTENZA
Non usare il posacenere come portarifiuti.
Si potrebbe innescare un incendio.
3 H U X V D U H L O S R V D F H Q H U H L Q V H U L U O R Q H O
S R U W D W D ] ] H W H Q H Q G R O R G U L W W R
3 H U U L P X R Y H U H L O S R V D F H Q H U H W L U D U O R Y H U V R
O
D O W R
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 718 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 3 D U D V R O H S R V W H U L R U H
4 X D Q G R O
L Q W H U U X W W R U H S D U D V R O H S R V W H U L R U H
Y L H Q H D ] L R Q D W R F R Q O
D F F H Q V L R Q H
F R P P X W](/img/28/13479/w960_13479-717.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 3 D U D V R O H S R V W H U L R U H
4 X D Q G R O
L Q W H U U X W W R U H S D U D V R O H S R V W H U L R U H
Y L H Q H D ] L R Q D W R F R Q O
D F F H Q V L R Q H
F R P P X W")
3 D U D V R O H S R V W H U L R U H
4 X D Q G R O
L Q W H U U X W W R U H S D U D V R O H S R V W H U L R U H
Y L H Q H D ] L R Q D W R F R Q O
D F F H Q V L R Q H
F R P P X W D W D V X 2 1 L O S D U D V R O H S R V W H U L R U H V L
V R O O H Y D D E E D V V D
ATTENZIONE
Quando si aziona il parasole posteriore,
prestare attenzione, in modo che una
mano o la testa del passeggero non
rimangano intrappolate.
Fare molta attenzione ai bambini. Se una
mano o la testa di un bambino rimangono
intrappolate, il bambino potrebbe
procurarsi gravi ferite o perdere la vita.
Prestare attenzione in modo che i capelli
delle persone non rimangano impigliati
nell'alloggiamento del parasole posteriore:
Se i capelli di una persona rimangono
impigliati mentre il parasole posteriore si
abbassa, la persona in questione potrebbe
procurarsi gravi ferite.
AV V E R T E N Z A
Non posizionare oggetti attorno
all'alloggiamento del parasole posteriore.
In caso contrario, tali oggetti potrebbero
rimanere incastrati nel meccanismo
durante l'operazione dando luogo a
malfunzionamenti.
Non tirare il parasole posteriore. Se viene
tirato forzatamente, potrebbe
danneggiarsi.
▼▼ 8 V R G H O S D U D V R O H S R V W H U L R U H
, O S D U D V R O H S R V W H U L R U H V L V R O O H Y D D E E D V V D
D X W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R Y L H Q H S U H P X W R
O
L Q W H U U X W W R U H S D U D V R O H S R V W H U L R U H
, O S D U D V R O H S R V W H U L R U H V L D U U H V W D
D X W R P D W L F D P H Q W H G R S R H V V H U V L V R O O H Y D W R
D E E D V V D W R F R P S O H W D P H Q W H
NOTA
xQuando la leva del cambio/leva
selettore è in posizione R, il parasole
posteriore si abbassa automaticamente.
xSe un oggetto viene a contatto con il
parasole posteriore in movimento, il
parasole si arresta. Se si arresta,
rimuovere l'oggetto, quindi premere di
nuovo l'interruttore per abbassare il
parasole.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 719 of 978
0 ( 0 2
Page 720 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
& R P H P D Q W H Q H U H O D Y R V W U D 0 D ] G D L Q S H U I H W W H F R Q G L ] L R Q L
, Q I R U P D ] L R Q L I R Q G D P H Q W D O L](/img/28/13479/w960_13479-719.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
& R P H P D Q W H Q H U H O D Y R V W U D 0 D ] G D L Q S H U I H W W H F R Q G L ] L R Q L
, Q I R U P D ] L R Q L I R Q G D P H Q W D O L")
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
& R P H P D Q W H Q H U H O D Y R V W U D 0 D ] G D L Q S H U I H W W H F R Q G L ] L R Q L
, Q I R U P D ] L R Q L I R Q G D P H Q W D O L
, Q W U R G X ] L R Q H
0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
0 R Q L W R U D J J L R P D Q X W H Q ] L R Q H
0 D Q X W H Q ] L R Q H D F X U D
G H O O
X W H Q W H
3 U H F D X ] L R Q L U L J X D U G D Q W L O D
P D Q X W H Q ] L R Q H S H U L R G L F D D F X U D
G H O O
X W H Q W H
& R I D Q R
3 D Q R U D P L F D Y D Q R P R W R U H
2 O L R P R W R U H
5 H I U L J H U D Q W H P R W R U H
) O X L G R I U H Q L I U L ] L R Q H
) O X L G R O D Y D Y H W U L H O D Y D I D U L
$ G % O X H
Š > & R Q V L V W H P D U L G X ] L R Q H
F D W D O L W L F D V H O H W W L Y D V L V W H P D
6 & 5 @
/ X E U L I L F D ] L R Q H F D U U R ] ] H U L D
6 S D ] ] R O H W H U J L F U L V W D O O R
% D W W H U L D
6 R V W L W X ] L R Q H E D W W H U L D F K L D Y H
3 Q H X P D W L F L
/ D P S D G L Q H O X F L
) X V L E L O L
& X U D G H O O
H V W H W L F D
& X U D G H O O
H V W H U Q R
& X U D G H O O
L Q W H U Q R